首页 > 公司动态 > 写给2013年
万法通翻译公司动态
写给2013年


2013年,我们12岁了。

在这个准入门槛相对较低、市场竞争尚不成熟、恶意降价普遍存在、公司倒闭相对较快的行业,我们经过大浪淘沙,好比从一个蹒跚学步、跌跌撞撞的婴儿,渐渐走入步履稳健、心态平和的中年。其间的艰辛委屈自不必说,更多的则是对这个行业与日俱增的了解和喜爱。回想一路走来的这十二年,挫折与成长同在,困境与精彩共飞。

过去的十二年间,我们浮躁过。我们看见其他翻译公司大张旗鼓的融资、大张旗鼓的招人,大张旗鼓的做广告,心里也曾着急的坐不住。于是我们也开始模仿。借助积累下来的优质客户资源,我们很快把自身的规模扩大了三倍。但是短暂的虚假繁荣过后却是一个我们用了整整两年时间才消化的苦果。于是,我们明白了,翻译原本就是需要静下心来踏踏实实一字一句做的苦活,没有捷径可走。

过去的十二年间,我们轻狂过。由于技术和先知先觉的优势,我们曾经很快成为大陆最厉害的法律和经济类翻译提供商。在别的翻译公司还靠降低价格拉拢客户的时候,我们已经赢得了很多客户的尊重。美国、英国、台湾的委托接踵而来。每天忙的不亦乐乎,心里也渐渐得意了。业务讨论和学习会也不按时开了,译审人员间的联谊活动也不频繁了。但是市场总是一个最好的老师,它不会纵容学生的一点错误。很快,第二年的年终分析报告给了我们当头一棒,当年的客户流失率创历史新高。从此以后,“月盈则亏,水满则溢”,自当谨记。

但是,无论我们多么不成熟、多么没有市场经验、多么书呆子气,我们却从来没有怠慢过客户的稿件,从来没有拖欠过译员的一分稿费,从来没有拿过不是自己劳动换来的报酬。

十二年,说短不短,因为据称中国中小企业平均寿命只有3年;说长不长,因为我们还想长长久久的做下去。我们做不了别人,做好自己最重要。 


万法通法律团队

相关文章
关于我们 - 联系我们 - 译员招聘 - 付款方式 - 法律声明 - 网站地图 - 返回顶部