快讯：日前，大型国际化综合性企业中国机械设备进出口总公司签约万法通，后者将为中设提供长期法律翻译外包服务。

中国机械设备进出口总公司（中文简称：中设集团，英文简称：CMEC）成立于中国改革开放的1978年，是中国第一家大型工贸公司。中设集团是以国际工程业务、成套设备业务为核心业务，以国际贸易业务和科研设计及国际服务业务为主要经营业务。其核心的国家工程业务，主要的国际贸易业务等对于高标准翻译的要求不言而喻，正是基于对万法通法律翻译服务的认可、翻译质量及保密性的信任以及更好开展国际业务的需求，中设选择万法通作为其法律语言提供商。

关于中设
　　中设集团的国际工程总承包和成套设备出口业务遍及五大洲，涵盖发电、输变电、轻工、纺织、食品、矿山等14个行业。中设集团创造了多个“中国第一”。二十世纪80年代，中设集团使用卖方信贷方式成功出口了我国第一套210MW火电站，有力地推动了卖方信贷的发展。90年代，第一次将我国燃煤、燃气轮发电机组以及320MW火电机组打入国际市场。第一次在非洲中标4台30MW机组水电站承包工程。中设集团至今仍保持着“中国电站出口第一”的荣誉。中设集团的国际贸易业务多年来稳步发展，已经形成遍及世界120个国家和地区的贸易网络。中设集团总部设在中国北京。公司总部设有7个国际工程成套事业部；在国内现设有32家全资、控股子公司；在国际及香港特区设有10家全资或控股子公司、1家矿业股份公司、27家驻外代表处和项目经理部。

关于万法通

万法通法律翻译业务自2001年开始，迄今已经发展成为国内最为专业的法律文件翻译服务提供商，服务世界500强企业法务部、国际律师事务所、会计师事务所、国际投资银行、国际商业和政策银行，在法律界和客户群中享有盛誉。 万法通法律翻译业务的核心竞争力，来自于我们一流的专业团队, 来自于我们对品质和信誉的严格要求。万法通8年为超过1000家客户提供逾40,000, 000字优质翻译成果，世界翻译辅助软件权威厂商Trados为万法通提供翻译一致性技术支持。

（供稿人：陈晓娟）