Lawspirit的含义
Lawspirit是我们独创的一个名词。这个词汇来源于18世纪法国著名的启蒙思想家孟德斯鸠(Montesguieu)所著的The Spirit of Law(《论法的精神》) 一书。Lawspirit 使用这一术语体现了我们推进中国法治进程、追求法之精神的远大目标和历史使命。
万法通的含义
“万法通”选自晚清湖南学者吴獬的《一法通•万法通》,我们的目标是通过互联网平台,整合全球法律信息和优秀法律人才,让天下的生意更安全!
Lawspirit的使命
依托互联网平台和IT技术,通过法律英语翻译和培训,整合全球法律信息和人才,提供法律风险管理解决方案。
Lawspirit的注册商标
Lawspirit, 万法通,ilaw
Lawspirit的历程
2001年7月,程序员小胡和几个在海外留学的年青律师利用互联网创办了lawspirit.com, 定位通过法律英语整合全球法律信息和法律人才。
2002年6月,lawspirit推出国内第一套法律英语学习软件。
2003年8月,lawspirit公司在北京正式成立,尝试开办了首期也是当年国内唯一一期法律英语培训班。
2003年9月,Lawspirit因独家研发出法律信息软件而被认定为北京中关村高科技公司。
2004年6月,Lawspirit由中国信息产业部授权提供互联网法律信息服务,ICP 服务许可号为:[京ICP证040508号]。
2004年初,Lawspirit推出了法律英语网络培训课程(E-learning),并与机械工业出版社出版了一套《法律英语轻松学》丛书。
2004年,Lawspirit法律翻译社发展壮大,开始为世界500强企业提供法律语言解决方案。
2005年,Lawspirit研发出了中英文双语法规软件,中英文合同范本软件,中英双语案例软件,中英双语法学论文软件。
2005年10月,Lawspirit的法律人才网(www.chinalawjob.com)成为国家人事部门审批的第一家法律人才服务公司,人才服务许可证:[证书编号:RC0508204]。
2006年,Lawspirit研发了中英双解法律翻译词典软件,收录词库近30万条。
2006年10,Lawspirit从国家工商总局取得万法通注册商标,开始研发ilaw法律风险管理系统。
2007年3月至10月,集中团队老师和技术人员花了7个月的时间对法律英语网络课程进行全面的改造升级,11月Lawspirit推出第二代中英文法律远程培训(E-learning)教学平台:www.lawspirit.net
2007年12月, Lawspirit成为英国trados公司在大陆的唯一法律翻译合作伙伴, 为客户提供法律翻译软件和法律翻译语料库
2008年1月,Lawspirit喜迁新址:北京CBD核心区国际大厦16层
2008年3月,首界lawspirit全国高校法律英语大赛举行
2008年5月,Lawspirit英国分公司成立
2008年6月,Lawspirit正式推出历时3年研发的ilaw法律风险管理系统:www.ilaw.cn
Lawspirit的编著
Lawspirit创始人小胡致辞
Lawspirit定位于为客户提供专业的法律英语翻译与培训,我们已经在这一领域内坚持和专注了近8年,能坚持到今天,得益于Lawspirit的团队、热心朋友及客户的帮助,得益于我们生活在一个互联网的时代,得益于我们在法律、技术和语言方面的积累,使我们有能力能够服务全世界的客户!
在这个时代,世界是平的,我们必须怀着感恩的心,怀着真诚的心,怀着开放的心,站在世界这个大舞台上,去实现我们的梦想! 诚信、专注和勤奋会保佑我们好运!
全球客户对lawspirit的评价
-
"lawspirit的法律翻译服务专业、高效!"--------国家电网公司法务部
-
"通过lawspirit,我们能很快找到法律英语人才!" ----------Shearman & Sterling LLP
-
"lawspirit的英文合同校对与审查服务,为我们省钱、省力!"-----NEC(中国)有限公司法务部
-
"Lawspirit团队成员敬业,有活力,为我们提供的服务质量很高!"----------英国路伟律师事务所
-
"Lawspirit为我们提供了很好的双语法律信息服务" --------Philip(中国)有限公司专利部
"lawspirit为我们在美国纽交所上市过程提供了很好的双语法律文档服务” ------文思创新法务部
Lawspirit的信念
让每一个中国人、每一个自由的热爱者、每一个对他们的后代有良好祝愿的人,用革命之血宣誓,在任何情况下,绝不违犯这个国家的法律,也绝不容忍其他人对这个国家法律的违犯。让我们向每一个中国母亲和她们抱在膝上喃喃学语的孩子呼吸于其中的法律致敬——我们要在小学、中学、大学里讲授它;我们要把它写入初级读本、识字教材和历书年鉴之中;我们将在网络上对它大力宣扬,在立法大厅里对它做严正声明,在法庭上对它认真执行。简而言之,我们要让法律成为这个国家的政治信仰。
Lawspirit的办公环境
Lawspirit的北京办公室位于北京CBD的国际大厦16层,办公环境优越,交通便利,设备先进:




